CRA; Приложения I—VIII

Products with digital elements shall be designed, developed and produced in such a way that they ensure an appropriate level of cybersecurity based on the risks.

On the basis of the cybersecurity risk assessment referred to in Article 13(2) and where applicable, products with digital elements shall:

be made available on the market without known exploitable vulnerabilities;

be made available on the market with a secure by default configuration, unless otherwise agreed between manufacturer and business user in relation to a tailor-made product with digital elements, including the possibility to reset the product to its original state;

ensure that vulnerabilities can be addressed through security updates, including, where applicable, through automatic security updates that are installed within an appropriate timeframe enabled as a default setting, with a clear and easy-to-use opt-out mechanism, through the notification of available updates to users, and the option to temporarily postpone them;

ensure protection from unauthorised access by appropriate control mechanisms, including but not limited to authentication, identity or access management systems, and report on possible unauthorised access;

protect the confidentiality of stored, transmitted or otherwise processed data, personal or other, such as by encrypting relevant data at rest or in transit by state of the art mechanisms, and by using other technical means;

protect the integrity of stored, transmitted or otherwise processed data, personal or other, commands, programs and configuration against any manipulation or modification not authorised by the user, and report on corruptions;

process only data, personal or other, that are adequate, relevant and limited to what is necessary in relation to the intended purpose of the product with digital elements (data minimisation);

protect the availability of essential and basic functions, also after an incident, including through resilience and mitigation measures against denial-of-service attacks;

minimise the negative impact by the products themselves or connected devices on the availability of services provided by other devices or networks;

be designed, developed and produced to limit attack surfaces, including external interfaces;

be designed, developed and produced to reduce the impact of an incident using appropriate exploitation mitigation mechanisms and techniques;

provide security related information by recording and monitoring relevant internal activity, including the access to or modification of data, services or functions, with an opt-out mechanism for the user;

provide the possibility for users to securely and easily remove on a permanent basis all data and settings and, where such data can be transferred to other products or systems, ensure that this is done in a secure manner.

identify and document vulnerabilities and components contained in products with digital elements, including by drawing up a software bill of materials in a commonly used and machine-readable format covering at the very least the top-level dependencies of the products;

in relation to the risks posed to products with digital elements, address and remediate vulnerabilities without delay, including by providing security updates; where technically feasible, new security updates shall be provided separately from functionality updates;

apply effective and regular tests and reviews of the security of the product with digital elements;

once a security update has been made available, share and publicly disclose information about fixed vulnerabilities, including a description of the vulnerabilities, information allowing users to identify the product with digital elements affected, the impacts of the vulnerabilities, their severity and clear and accessible information helping users to remediate the vulnerabilities; in duly justified cases, where manufacturers consider the security risks of publication to outweigh the security benefits, they may delay making public information regarding a fixed vulnerability until after users have been given the possibility to apply the relevant patch;

put in place and enforce a policy on coordinated vulnerability disclosure;

take measures to facilitate the sharing of information about potential vulnerabilities in their product with digital elements as well as in third-party components contained in that product, including by providing a contact address for the reporting of the vulnerabilities discovered in the product with digital elements;

provide for mechanisms to securely distribute updates for products with digital elements to ensure that vulnerabilities are fixed or mitigated in a timely manner and, where applicable for security updates, in an automatic manner;

ensure that, where security updates are available to address identified security issues, they are disseminated without delay and, unless otherwise agreed between a manufacturer and a business user in relation to a tailor-made product with digital elements, free of charge, accompanied by advisory messages providing users with the relevant information, including on potential action to be taken.

името, регистрираното търговско наименование или регистрираната търговска марка на производителя, пощенския адрес, адреса на електронна поща или друг цифров начин за контакт, както и уебсайта, на който може да се осъществи контакт с производителя, ако съществува такъв;

единния център за контакт, където може да бъде докладвана и получена информация за уязвимости в киберсигурността на продукта с цифрови елементи и където може да бъде намерена политиката на производителя по отношение на координираното оповестяване на уязвимости;

наименование, тип и всякаква допълнителна информация, позволяваща уникалната идентификация на продукта с цифрови елементи;

предназначението на продукта с цифрови елементи, включително средата на сигурност, осигурена от производителя, както и основните функции на продукта и информация за параметрите на сигурността;

известните или предвидимите обстоятелства, свързани с използването на продукта с цифрови елементи в съответствие с предназначението му или в условия на разумно предвидима неправилна употреба, които могат да доведат до значими киберрискове;

когато е приложимо, интернет адреса, на който може да бъде намерена ЕС декларацията за съответствие;

вида на техническата поддръжка за сигурност, предлагана от производителя, и крайната дата на периода на поддръжка, през който ползвателите могат да очакват да бъдат отстранявани уязвимостите и да получават актуализации за сигурност;

подробни инструкции или интернет адрес, препращащ към такива подробни инструкции и информация за:

необходимите мерки при първоначалното пускане в експлоатация и през целия жизнен цикъл на продукта с цифрови елементи, за да се гарантира неговото безопасно използване,

по какъв начин промените в продукта с цифрови елементи могат да засягат сигурността на данните,

това как да се инсталират актуализациите, свързани със сигурността,

сигурното извеждане от експлоатация на продукта с цифрови елементи, включително информация за това как данните на ползвателите могат да бъдат премахнати по сигурен начин,

това как може да се изключи настройката по подразбиране, позволяваща автоматичното инсталиране на актуализации за сигурност, както се изисква в приложение I, част I, точка 2, буква в),

когато продуктът с цифрови елементи е предназначен за интегриране в други продукти с цифрови елементи — информацията, необходима на интегратора, за да спази съществените изисквания за киберсигурност, посочени в приложение I, и изискванията за документацията, съдържащи се в приложение VII;

ако производителят реши да предостави на потребителя опис на софтуерните компоненти, информация къде може да бъде получен достъп до въпросния опис на софтуерните компоненти.

Системи за управление на самоличността и софтуер и хардуер за управление на привилегирован достъп, включително четци за автентификация и контрол на достъпа, включително биометрични четци

Отделни и вградени браузъри

Мениджъри на пароли

Софтуер, който търси, премахва или поставя под карантина зловреден софтуер

Продукти с цифрови елементи с функцията виртуална частна мрежа (VPN)

Системи за управление на мрежата

Системи за управление на информацията за безопасност и на събитията, свързани със сигурността

Мениджъри за зареждане

Инфраструктура на публичния ключ и софтуер за издаване на електронни сертификати

Физически и виртуални мрежови интерфейси

Операционни системи

Маршрутизатори, модеми, предназначени за връзка с интернет, и комутатори

Микропроцесори с функционални възможности, свързани със сигурността

Микроконтролери с функционални възможности, свързани със сигурността

Интегрални схеми, специфични за приложенията (ASIC), и програмируеми логически матрици (FPGA) с функционални възможности, свързани със сигурността

Виртуални асистенти с общо предназначение за интелигентни домове

Продукти за интелигентни домове с функции за сигурност, включително интелигентни ключалки за врати, камери за сигурност, системи за наблюдение на бебето и алармени системи

Свързани с интернет играчки, обхванати от Директива 2009/48/ЕО на Европейския парламент и на Съвета (1), които имат социални интерактивни характеристики (напр. говорене или заснемане) или които имат функции за проследяване на местоположението

Лични устройства за прикрепване към тялото, предназначени да се носят или поставят върху човешкото тяло с цел наблюдение на здравето (например проследяване) и за които не се прилага нито Регламент (ЕС) 2017/745, нито Регламент (ЕС) 2017/746, или лични устройства за прикрепване към тялото, предназначени за употреба от и за деца

Хипервайзори и системи за изпълнение на контейнери, които поддържат виртуализация на операционни системи и подобни среди

Защитни стени, системи за установяване и/или предотвратяване на проникване

Защитени от външна намеса микропроцесори

Защитени от външна намеса микроконтролери

наименование, тип и всякаква допълнителна информация за уникалната идентификация на продукта с цифрови елементи

име и адрес на производителя или на упълномощения от него представител

изявление, че единствено доставчикът носи отговорност за издадената ЕС декларация за съответствие

предмет на декларацията (идентификация на продукта с цифрови елементи, позволяваща проследяването му, която при необходимост може да включва снимка)

изявление, че описаният по-горе предмет на декларацията е в съответствие с приложимото законодателство на Съюза за хармонизация

позоваване на използваните хармонизирани стандарти или на други общи спецификации или сертифициране за киберсигурност, по отношение на които се декларира съответствие

когато е приложимо, наименование и номер на нотифицирания орган, описание на извършената процедура за оценяване на съответствието и идентификация на издадения сертификат

Допълнителна информация:

Общо описание на продукта с цифрови елементи, включително:

неговото предназначение,

версии на софтуера, които засягат съответствието със съществените изисквания за киберсигурност,

в случаите когато продуктът с цифрови елементи е хардуерен продукт, снимки или илюстрации, показващи външните характеристики, маркировките и вътрешната схема,

информация и указания за ползвателите, както е посочено в приложение II.

Описание на проектирането, разработването и производството на продукта с цифрови елементи и на процесите на отстраняване на уязвимостите, включително:

необходима информация за проекта и разработването на продукта с цифрови елементи, включително, когато е приложимо, чертежи и схеми и описание на архитектурата на системата, в което се обяснява как компонентите на софтуера се надграждат или се свързват помежду си и се интегрират в цялостното обработване,

необходима информация и спецификации на процесите за отстраняване на уязвимости, въведени от производителя, включително опис на софтуерните компоненти, политика относно координираното оповестяване на уязвимости, доказателство за предоставяне на адрес за контакт за докладване на уязвимостите и описание на техническите решения за безопасно разпространение на актуализации,

необходима информация и спецификации на процесите на производство и наблюдение на продукта с цифрови елементи и валидирането на тези процеси.

Оценка на киберрисковете, срещу които продуктът с цифрови елементи е проектиран, разработен, произведен, доставен и поддържан съгласно член 13, включително по какъв начин са приложими съществените изисквания за киберсигурност, определени в приложение I, част I.

Съответната информация, която е била взета предвид за определяне на периода на поддръжка на продукта с цифрови елементи съгласно член 13, параграф 8.

Списък на приложените изцяло или частично хармонизирани стандарти, данните за които са публикувани в Официален вестник на Европейския съюз, общите спецификации, посочени в член 27 от настоящия Регламент, или европейските схеми за сертифициране на киберсигурността, приети съгласно Регламент (ЕС) 2019/881 съгласно член 27, параграф 8 от настоящия регламент, а в случаите, когато тези хармонизирани стандарти, общи спецификации или схеми за сертифициране на киберсигурността не са били приложени — описания на решенията, приети за изпълнение на съществените изисквания за киберсигурност, определени в приложение I, части I и II, включително списък на приложените други подходящи технически спецификации. При частично приложени хармонизирани стандарти, общи спецификации или европейски схеми за сертифициране на киберсигурността, в техническата документация се посочват частите, които са били приложени.

Докладите от изпитванията, извършени с цел проверка на съответствието на продукта с цифрови елементи и на процесите за отстраняване на уязвимостите с приложимите съществени изисквания за киберсигурност, определени в приложение I, части I и II.

Копие на ЕС декларацията за съответствие.

Когато е приложимо, опис на софтуерните компоненти при обосновано искане от страна на орган за надзор на пазара, при условие че това е необходимо, за да може този орган да проверява съответствието със съществените изисквания за киберсигурност, определени в приложение I.

Internal control is the conformity assessment procedure whereby the manufacturer fulfils the obligations set out in points 2, 3 and 4 of this Part, and ensures and declares on its sole responsibility that the products with digital elements satisfy all the essential cybersecurity requirements set out in Part I of Annex I and the manufacturer meets the essential cybersecurity requirements set out in Part II of Annex I.

The manufacturer shall draw up the technical documentation described in Annex VII.

Design, development, production and vulnerability handling of products with digital elements

Conformity marking and declaration of conformity

Упълномощени представители

EU-type examination is the part of a conformity assessment procedure in which a notified body examines the technical design and development of a product with digital elements and the vulnerability handling processes put in place by the manufacturer, and attests that a product with digital elements meets the essential cybersecurity requirements set out in Part I of Annex I and that the manufacturer meets the essential cybersecurity requirements set out in Part II of Annex I.

EU-type examination shall be carried out by assessing the adequacy of the technical design and development of the product with digital elements through the examination of the technical documentation and supporting evidence referred to in point 3, and the examination of specimens of one or more critical parts of the product (combination of production type and design type).

The manufacturer shall lodge an application for EU-type examination with a single notified body of its choice.

The notified body shall:

The notified body shall draw up an evaluation report that records the activities undertaken in accordance with point 4 and their outcomes. Without prejudice to its obligations vis-à-vis the notifying authorities, the notified body shall release the content of that report, in full or in part, only with the agreement of the manufacturer.

Where the type and the vulnerability handling processes meet the essential cybersecurity requirements set out in Annex I, the notified body shall issue an EU-type examination certificate to the manufacturer. The certificate shall contain the name and address of the manufacturer, the conclusions of the examination, the conditions (if any) for its validity and the necessary data for identification of the approved type and vulnerability handling processes. The certificate may have one or more annexes attached.

The notified body shall keep itself apprised of any changes in the generally acknowledged state of the art which indicate that the approved type and the vulnerability handling processes may no longer comply with the applicable essential cybersecurity requirements set out in Annex I, and shall determine whether such changes require further investigation. If so, the notified body shall inform the manufacturer accordingly.

The notified body shall carry out periodic audits to ensure that the vulnerability handling processes as set out in Part II of Annex I are implemented adequately.

Each notified body shall inform its notifying authorities concerning the EU-type examination certificates and any additions thereto which it has issued or withdrawn, and shall, periodically or upon request, make available to its notifying authorities the list of certificates and any additions thereto refused, suspended or otherwise restricted.

The manufacturer shall keep a copy of the EU-type examination certificate, its annexes and additions together with the technical documentation at the disposal of the national authorities for 10 years after the product with digital elements has been placed on the market or for the support period, whichever is longer.

The manufacturer’s authorised representative may lodge the application referred to in point 3 and fulfil the obligations set out in points 7 and 10, provided that the relevant obligations are specified in the mandate.

Conformity to type based on internal production control is the part of a conformity assessment procedure whereby the manufacturer fulfils the obligations set out in points 2 and 3 of this Part, and ensures and declares that the products with digital elements concerned are in conformity with the type described in the EU-type examination certificate and satisfy the essential cybersecurity requirements set out in Part I of Annex I and that the manufacturer meets the essential cybersecurity requirements set out in Part II of Annex I.

Production

Conformity marking and declaration of conformity

Authorised representative

Conformity based on full quality assurance is the conformity assessment procedure whereby the manufacturer fulfils the obligations set out in points 2 and 5 of this Part, and ensures and declares on its sole responsibility that the products with digital elements or product categories concerned satisfy the essential cybersecurity requirements set out in Part I of Annex I and that the vulnerability handling processes put in place by the manufacturer meet the requirements set out in Part II of Annex I.

Design, development, production and vulnerability handling of products with digital elements

Quality system

the name and address of the manufacturer and, if the application is lodged by the authorised representative, the name and address of that authorised representative;

the technical documentation for one model of each category of products with digital elements intended to be manufactured or developed. The technical documentation shall, wherever applicable, contain at least the elements as set out in Annex VII;

the documentation concerning the quality system; and

a written declaration that the same application has not been lodged with any other notified body.

the quality objectives and the organisational structure, responsibilities and powers of the management with regard to design, development, product quality and vulnerability handling;

the technical design and development specifications, including standards, that will be applied and, where the relevant harmonised standards or technical specifications will not be applied in full, the means that will be used to ensure that the essential cybersecurity requirements set out in Part I of Annex I that apply to the products with digital elements will be met;

the procedural specifications, including standards, that will be applied and, where the relevant harmonised standards or technical specifications will not be applied in full, the means that will be used to ensure that the essential cybersecurity requirements set out in Part II of Annex I that apply to the manufacturer will be met;

the design and development control, as well as design and development verification techniques, processes and systematic actions that will be used when designing and developing the products with digital elements pertaining to the product category covered;

the corresponding production, quality control and quality assurance techniques, processes and systematic actions that will be used;

the examinations and tests that will be carried out before, during and after production, and the frequency with which they will be carried out;

the quality records, such as inspection reports and test data, calibration data and qualification reports on the personnel concerned;

the means of monitoring the achievement of the required design and product quality and the effective operation of the quality system.

Surveillance under the responsibility of the notified body

the quality system documentation;

the quality records as provided for by the design part of the quality system, such as results of analyses, calculations and tests;

the quality records as provided for by the manufacturing part of the quality system, such as inspection reports and test data, calibration data and qualification reports on the personnel concerned.

Conformity marking and declaration of conformity

The manufacturer shall, for a period ending at least 10 years after the product with digital elements has been placed on the market or for the support period, whichever is longer, keep at the disposal of the national authorities:

the technical documentation referred to in point 3.1;

the documentation concerning the quality system referred to in point 3.1;

the change referred to in point 3.5, as approved;

the decisions and reports of the notified body referred to in points 3.5 and 4.3.

Each notified body shall inform its notifying authorities of quality system approvals issued or withdrawn, and shall, periodically or upon request, make available to its notifying authorities the list of quality system approvals refused, suspended or otherwise restricted.

Authorised representative